Prevod od "me izbaciti" do Češki


Kako koristiti "me izbaciti" u rečenicama:

Tata je pretio da æe me izbaciti bez centa.
Táta mi pohrozil, že už mi nedá ani cent.
Moram da idem ili æe me izbaciti iz bara zauvek.
Musím jít, nebo mě nadobro vyhodí z Blue Baru.
Rekao si da æeš me izbaciti u svemir.
Pěkné jméno pro bar, nemyslíš? Dost řečí.
Rome, kanio si me izbaciti u svemir?
Tak tys mě chtěl vyhodit přechodovou komorou. - Odpusť, bratře.
Kanite li me izbaciti i iz ove prostorije?
Chcete mě nechat vyvést i odsud, doktore?
Upravo stiže profesor Benson, svejedno æe me izbaciti.
Profesor Benson mě tady odtud brzy vyžene.
Znaš, mogli bi me izbaciti iz vojske zbog ovoga.
Za tohle můžu vyletět z armády
Gledaj èoveèe, ne možeš me izbaciti neka ovo nestane.
Podívej, chlape, ty mě z toho můžeš dostat, nechat tohle odplynout.
Ne mogu da poverujem, pored toliko novca koji vam dajem veæ godinama... hoæete me izbaciti na ulicu.
Nemůžu tomu uvěřit. Za ty všechny peníze, které jsem calá ta léta platil, Mě chcete vyhodit na ulici!
Rekao je da te èuo kako si rekao da èeš me izbaciti iz svog života ako bi te ona uzela nazad.
Říkal, že slyšel, jak říkáš, že mě vyškrtneš ze svýho života, když tě vezme zpátky.
Dakle, sve što moram uèiniti je zakuhati sa sinom odgajateljice, i sigurna stvar je da æe me izbaciti.
Takže stačí, když sbalím syna ředitelky a nabeton mě vyloučí.
Morate me izbaciti iz aviona tako da ti i Sarah preživite.
Musím se dostat z letadla, aby jste ty a Sára nezemřeli.
Hani æe me izbaciti iz zemlje, jamèim ti.
Háni mě odsud nechá vyhodit, to si piš.
Znaèi tiho æete me izbaciti u svemir.
Tak co... Potichu mě pustíte do hlubokého vesmíru?
Vjerojatno æe me izbaciti iz tima ukoliko se sazna da se drogiram.
Když mě teď suspendují, tak mě nedraftují.
'Ne može me izbaciti, ona je moja mama.
Nemůže mě vyhodit, je to moje máma.
Alda, molim te, mogu me izbaciti iz komore zbog ovoga.
Aldo, prosím. Za tohle mě můžou vyloučit z advokátní komory.
Ne možeš me izbaciti iz kuæe i još mi govoriti što da radim.
Nemůžeš mě vyhodit z domu a rozkazovat mi.
Mogli su me izbaciti za onu osmicu.
Za tu osmičku by mě mohli vyloučit.
Ne možete me izbaciti, još nisam mrtav!
Nemůžete mě vyhodit! Ješte nejsem mrtvej!
Hvala, ali mi je Robbins rekla da æe me izbaciti ako ne objavim èlanak.
Díky, ale Robbinsová mi hrozí, že pokud nepublikuju nějaký článek, seřeže mě do fialova.
Žerman, ostalo mi je tri nedelje do izložbe i ako se ne isplati, bliznakinje æe me izbaciti na ulicu!
Germaine! Vernisáž je za 3 týdny. Když neuspěju, dvojčata mě vyhodí.
Samo æeš me izbaciti iz svog života bez ikakvog objašnjenja?
Prostě jsi mě vystřihla ze svého života bez jediného vysvětlení?
Mogu me izbaciti iz odvjetnièke komore èak prije nego me i prime.
Mohla bych jít do vězení předtím, než někoho pošlu do vězení.
I da, nakon podmirenja svih ugovora, ispostavilo se da je otkrio kako æe me izbaciti iz vlastite prakse.
A jelikož už byly smlouvy sepsány, přišel na způsob, jak mě vyštípat z vlastní praxe.
Ili æemo se seksati u kuhinji ili æeš me izbaciti.
Buď mě čeká divokej sex v kuchyni, nebo mám útrum.
Ja sam na uvjetnoj i mogli bi me izbaciti.
Dostal jsem podmíněné vyloučení, můžou mě vyhodit.
Ketrin æe me izbaciti iz dvora pre nego što se Henrijevo telo ohladi.
Catherine mě z tohohle hradu vyhodí dřív, než Henryho tělo vychladne.
Podsjetio me je da posjeduje zgradu u kojoj stanuješ. - Planira me izbaciti?
Připomněl mi, že vlastní budovu, kterou v současnosti obýváš.
Kako ćeš me izbaciti bez pištolja?
Jak mi chceš sebrat auto beze zbraně?
Spenser, uskoro æu dobiti nervni napad, a tvoje nemirne noge æe me izbaciti iz takta.
Spencer, brzy se zhroutím, jasné, a tvoje ohebná nožka mě strká ze srázu.
Ako ni znao da sam u razgovoru s vama na ovaj način, da će me izbaciti.
Kdyby jen věděli, že s tebou mluvím tímto způsobem, tak mě vykážou.
Misliš me izbaciti iz moje tvrtke?
Myslíš, že mě vyhodíš z mé vlastní společnosti?
Ne možete me izbaciti, odseo sam u ovom hotelu.
Nemůžete mě vyhodit. Mám tady pokoj.
Dve nedelje pre odlaska na misiju, rekao mi je da ako to ne završim da æe me izbaciti s misije.
Dva týdny před nástupem mi řekl, že když to neukončím, vykopne mě z programu.
Misliš da æeš me izbaciti iz igre spominjuæi mi mamu?
Myslíš, že mě můžeš rozhodit, když budeš žvanit o mý mámě?
Rekao je da ce me izbaciti iz eksperimenta zbog tebe.
Řekl, že mě vyřadí z experimentu. Kvůli tobě.
Èula si ga da mi je pretio da æe me izbaciti bez kacige?
To s tím vyhazováním bez helmy jsi zaznamenala?
0.84589099884033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?